此书原为苏联女作家奥丽卡·别洛夫斯卡娜著的儿童读物--动物故事集，1979年俄罗斯国家儿童文学出版社出版。本书描写了动物趣事、人对动物的爱与动物对人的回报。今译者将原文与译文互相对照，以供中国初学俄文者与俄罗斯初学中文者学习对方语言、文化之用。同时也能帮助读者增加对自然的热爱和环境保护观念。
奥丽卡·别罗夫斯卡娅，俄国著名女作家，撰写多部俄罗斯传世典藏名著。
富金壁，1943年11月生，辽宁省辽阳人。毕业于黑龙江大学外语系俄语专业、哈尔滨师范大学中文系现代汉语专业,从事古代汉语，训诂学数学与研究。著有《训诂学说略》《训诂散笔》《诗经新释》《论语新编译注》《王力<古代汉语>注释汇订》等。
