本书以文化间性为理论研究视角，致力于中俄影视合作与“中国形象”表达的交叉研究，通过调查研究了解中俄受众的审美旨趣和观影行为，通过对不同题材影视剧的类型分析、社会学解读、符号学分析，对中俄合拍片中“中国形象”表达涉及的文化元素、故事原型、标签形式、IP挖掘与呈现等进行综合分析，以期促进中俄合拍片讲好中国故事，塑造好中国形象，并提出有利于中俄影视长远合作发展的路径及策略。通过探究中俄合作的历程，对中俄合拍影片进行多种视角的文本解析，有利于在异质文化交汇中找到中国文化的立足点，从而更好的为塑造和传播中国形象服务。
