本书讲述了贵族妇女安娜追求爱情幸福，却在卡列宁的虚伪、渥伦斯基的冷漠和自私面前碰得头破血流，最终落得卧轨自杀、陈尸车站的下场。庄园主列文反对土地私有制，抵制资本主义制度，同情贫苦农民，却又无法摆脱贵族习气而陷入无法解脱的矛盾之中。矛盾的时期、矛盾的制度、矛盾的人物、矛盾的心理，使全书在矛盾的旋涡中颠簸。这部小说是新旧交替时期紧张惶恐的俄国社会的写照。

列夫·托尔斯泰（1828—1910），19世纪俄国批判现实主义作家文学家、思想家。出身贵族，1851年在高加索从军，曾参加塞瓦斯托波尔之战。代表作有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》，自传体三部曲《童年》《少年》《青年》等。 力冈（1926—1997），我国杰出的俄苏文学翻译家，本名王桂荣，山东广饶人。1953年毕业于哈尔滨外国语专科学校（黑龙江大学前身）俄语系，安徽师范大学外语系教授。翻译了二十余部俄苏文学作品，近七百万字。译有《静静的顿河》《日瓦戈医生》《风雨人生》《安娜·卡列尼娜》等