《当代中国俄语名家学术文库》荣获第二届中国出版政府奖图书提名奖、第三届中华优秀出版物奖图书提名奖。

本书由上、中、下三篇组成，分别为俄语学研究、语言传播问题研究和乌克兰历史研究。俄语学研究主要涉及构词学、语音学、语法学、翻译学、口语训练及词汇学等领域。语言传播问题研究，从社会语言学视角分析语言作为外语传播的基本理论，着重诠释俄语的跨文化交际功能及其在中国的外语语种选择中应引起的思考。以此为基础，作者对汉语的对外传播曾作出了具有一定前瞻性的判断。乌克兰历史研究部分主要剖析苏联解体和乌克兰独立后，在中国创建乌克兰学及开展乌克兰史研究的重要意义和迫切性，对苏联的官方史学进行正本清源的审视。为此，本书特选录了一段我国读者和外国问题研究者了解不足乃至认识偏颇的史料，对于认清相关问题具有重要意义。