《当代中国俄语名家学术文库》荣获第二届中国出版政府奖图书提名奖、第三届中华优秀出版物奖图书提名奖。

本文集主要由两部分组成。《理论探索》篇论述了口语学的一般性理论问题：口语系统性及其特征，俄汉口语词典的建构，对话结构及语用特点，言语体裁及其类型等。作者提出了一系列经多年思考形成的独到见解和观点，对语言的形式和功能以及普通语言学的研究有重要的参考价值。《语言分析》篇中，作者在大量活的言语材料的基础上，对口语各层面的特点进行了详细分析。分析中，作者不仅考虑到语言单位的形式，而且考虑到使用语言单位的人和社会的因素，采用多层面的综合分析法，其中对一些现象的分析为作者原创。