《当代中国俄语名家学术文库》荣获第二届中国出版政府奖图书提名奖、第三届中华优秀出版物奖图书提名奖。
该文集收入余一中教授自1980年代初至2009年在国内外发表的学术论文共50篇，其中有对普希金、托尔斯泰等俄国经典作家创作的评论，对苏联文学的反思，对苏联改革以来俄罗斯文学发展轨迹的追踪，以及对我国俄罗斯文学与文化译介於研究的思考。
