“东欧新马克思主义译丛”紧紧围绕中央实施马克思主义理论研究和建设工程而展开，是我国学者和出版人站在时代前沿，立足当代国家理论需要而策划的大型丛书，具有引导国内学术、思想潮流，推动重大理论建设的重大价值。它自觉地、全面系统地开启了对东欧新马克思主义的译介，成为我国在新世纪实施的马克思主义理论研究和建设工程的有机组成部分，为我国全面深入研究东欧新马克思主义、推动马克思主义中国化提供了平台。
